OCTOBER 3, 1947
1. At the time of writing the illegal Jewish passengers from the NORTHLAND, which was towed into
2. The information which we publish below was obtained from Field Security target teams who were obliged to remove documents in a more or less clandestine manner, and from the interrogation of some sick passengers whilst they were being. medically examined by doctors.
3. The passengers of the NORTHLAND were chiefly of Rumanian origin. There were also some Germans and Austrians among them. Rather like the passengers on the
4. Most of the passengers were about 25 years old but there was also a remarkably high number of Jews over 50, several of whom were decrepit. This may be due to the fact that immigration from a Russian-controlled area is organized by families, so grandfather has to come along also. The families were of fairly low middle class origin, ugly. dirty and shoddily dressed. One Jewess said that she was quite disgusted with their behavior and was afraid that her baby would catch some disease if left on board.
5. It was noticeable that, politically, the passengers were inclined more to the left wing than those on the
JOURNEY
6. The whole journey from the dispatch centres, through the collecting centres, and staging points, to the point of embarkation was in Russian-occupied territory and was extremely well organized. Jews were full of praise in their private letters to their relatives for the arrangements.
7. The Jews reached the town of
8. It will be remembered that at the end of para 5 of our report on the
9. Letters were read by this Section, which indicate that some individuals arrived at
10. Nearly all the passengers of the NORTHLAND who wrote to relatives
in
11. On arrival at
12. The sea journey was pleasant but crowded, and American tinned food was plentiful.
PROPAGANDA
13. When the NORTHLAND drew alongside the quay at
14. A few minutes later signs of preparation were visible midship and one Jew shouted in French, “Now , see the body” whereupon the gruesome and very dead body of a year-old child was poked out of the upper hatch of what was obviously but equally inexplicably and incongruously one of the ship’s much used emergency outboard lavatories. Cameras flashed and the Jew holding the body made as if to throw it onto the soldiers beneath (please see para 10 of our report on the GUARDIAN¹). Another Jew standing close beside the body then made a statement to the press saying, “The dirty Nazi-
15. The name of the ship had been changed to “MEDINATH HAYEHUDIM”, that is to say, “THE JEWISH STATE”, and there was a large banner to this effect. Another banner in English bore the rather cryptic message “
16. It was evident that some of the Jews were enjoying themselves immensely, if only by the broad grins on their faces.
17. When it was announced in Hebrew that the passengers would have to remain on board until ships arrived to take them to CYPRUS, but that they would be allowed to write to relatives in PALESTINE through the AJDC, there was a complete and stony silence, and then isolated voices shouted “YIDDISH, Yiddish”, as if they could not understand another tongue. Mr. SHMUEL WERCHENGER of the Jewish Agency offered his services over the public address equipment since no Yiddish interpreter was immediately available. He then took the microphone and told them that they would be sent to
18. An impasse was reached when the Jews on board refused in spite of reasonable requests end explanations, to bring sick passengers on to the quay for treatment. SHMUEL WERCHENGER this time offered to go on board, and solve the difficulty, but after some twenty minutes, had only succeeded in precipitating violent arguments and much apparent bad feeling against the Airborne guards. The ship’s Jewish doctors, who were approached with a view to solving the problem, apparently warned their patients that the whole thing was a British intrigue to get the weakest members off the ship first and torture them.
19. After about an hour and a half the passengers had exhausted themselves, and satisfied their histrionic urges; they then behaved reasonably, although it is impossible to guarantee that this will continue when transshipment begins.
THE SHIP
20. The ship was a 1275 ton vessel built in 1927 by NEWPORT NEWS SHIPBUILDING COMPANY for the purpose of icebreaking and had a normal career until
21. The NORTHLAND was as filthy and more crowded than almost any other illegal ship on records. The wireless transmitter was of similar pattern to that used in the
SECURITY
22. As in the case of the
FUTURE SHIPPING
23. The fact that many Jews wrote private letters to the effect that the rest of their families would be arriving on one of the following vessels may lead us to suppose that this is no isolated or private enterprise.
REACTIONS AMONG THE JEWISH POPULATION
24. There has so far been no noticeable reaction from the inhabitants of
CREW
25. A crew list is attached at Appx “A”. It is significant that WILLIAM BERNSTEIN, who was killed during the boarding of the PRESIDENT WARFIELD had a brother who addressed a meeting in
CONCLUSIONS
26. The following conclusions may be drawn from the above evidence:
a) That
b) That the NORTHLAND sailed from a Bulgarian port with the full consent and co-operation of the Bulgarian Government officials, and
c) That there are reports to show that the
BRITISH INTELLIGENCE REPORT,
APPENDIX “A”
CREW LIST OF “NORTHLAND” (RENAMED “JEWISH STATE”)
Captain Evan J. Morgan |
Master |
|
Arthur Bernstein |
Chief Mate |
|
Harold Abells |
Second Mate |
|
Irving Meltzer |
Chief Radio Officer |
|
Aron Keler |
Second Radio Officer |
|
Joseph Burns |
Purser |
|
|
Pharmacist mate |
|
Edward Abadi |
Bosun |
|
Isadore Rabinovich |
Able Seaman |
|
Morry Nezinsky |
Able Seaman |
|
Edward Kaplansky |
Able Seaman |
|
Jared Gibraltar |
Able Seaman |
|
Shmuel Hochman |
Carpenter |
|
A.L. Kolenetzov |
Chief Engineer |
|
A. Jacks, Smith |
First Engineer |
|
Pacquals Cypriani |
Second Assistant |
|
Lazarus Kahansky |
Third Assistant |
|
Marvin Weiss |
Electrician |
|
Louis Braisley |
Oiler |
|
Aaron Lebow |
Oiler |
|
Siegfried Kusnitzki |
Oiler |
|
David Bender |
Fireman |
|
Delfina Guiseppe |
Fireman |
|
Manfred Schelasnitski |
Chief Steward |
|
Lopex |
Cook |
|
|
Galleyman |
|
Jack Friedland |
Messman |
|
Howard Edmundson |
Messman |
|
Eddy Kaplansky’s note to the above crew list:
Missing from list:
Yoshke Almog (could be Joseph Burns?)
Avraham Miron
Ben Berg
Petachyah (Aron Keler’s associate)Arthur Bernstein did not make this trip, he left us in
Note written by Eddy Kaplansky to his fellow crewmate, Irving Meltzer, on 18th July,
1994:
“Sparks, for your amusement, I’m enclosing a copy of a report made by the
“Northland”, name changed to “Jewish State” (Medinat Hayehudim)
Editor’s note: ¹”Guardian” – Haganah.